вторник, 11 августа 2009 г.

Испанская поэзия. Хосе Горостиза.

В колонках играет - lounge ice peach tea

Настроение сейчас - 6 книга кастанеды... печаль и радость

***

Это беспрестанное

Неотвратимое умирание,

Эта живая смерть

Которая убивает Тебя, о Боже,

В твоих совершенных творениях,

В розах, кристаллах,

В неукротимых звездах.

И в сгорающем теле,

Что полыхает, подобно костру,

Зажженному песней :

В мечте, красоте, поражающей глаз..

.И Ты, ты сам

Возможно умер миллионы вечностей тому

Назад.

А мы и не знаем об этом.

Мы-Твои останки, частица, зола,

Не знаем о том,

Что Ты, подобно

Звезде, прячущейся за своим светом,

Доходящим до нас

Пустым светом без звезды,

Скрываешь Свою бесконечную катастрофу.

.

.

О, какая слепая радость

Какое огромное желание

Пользоваться воздухом

Которым мы дышим

Ртом, глазами, рукой.

Какое горячее нетерпение

Потратить всего себя без остатка

В одном-единственном взрыве смеха

О.Эта наглая выскочка смерть

Добивающаяся нас издалека

Дотянувшись до нас через удовольствия

Которые мы находим в чашке чая..в ничтожной ласке.

.

.

Тук-тук!

Кто там?

А это дьявол -

смертельная усталость,

и жажда превозмочь

вот эти ненавистные границы,

вот это умиранье без конца -

живее всех живых ты, смерть!

О, Боже! как же ты убийствен

в деяньях суровых,

в розах, в камне,

и в разобщённых звездах,

и в нашем теле, тающем

как гаснущий костёр,

питающийся песнями и снами,

цветом лица!

Тук-тук!

Кто там?

Да дьявол это.

Комментариев нет:

Отправить комментарий