вторник, 25 августа 2009 г.

Имя Бога в русской музыке - Модест Мусоргский.



У Модеста Мусоргского есть сочинение для хора с оркестром «Иисус Навин».

Текст, скорее всего, написан самим композитором по мотивам соответствующей книги Ветхого завета.

Текст следующий:

***

Веленьем Иеговы сокрушить Израиль должен

Амореев нечестивых, непреклонных Откровенью.

Пали стены Иерихона, в Гаваоне враг наш гибнет,

И на холмах Ханаана станет днесь Ковчег Завета.

Смело, смело в бой! Вперёд!

Наголо твой меч, Израиль! Смело стрелы, копья в дело!

Смело, свободно взлетает орёл крылатый,

В сводах голубых зорко следит добычу.

Израиль, не дремли, враг твой коварен;

Соблазнам не внимай жен Ханаана.

Ты сильной десницей врага Иеговы И род нечестивых рассей по земле!

Бог Авраама тебе в том защита во век.

Бог Авраама, Бог Иакова погубит врага.

Плачут жены Аммореи, стоном стонут веси Хананеи,

А под Гайем тучи грозныя висят.

Под стенами Гаваона рухнут царства древней Аммореи

И прольются реки горьких слёз.

Внемли Израиль: остановилось солнце.

В славу Иеговы сокрушить Израиль должен

Аммореев нечестивых, непреклонных Откровенью.

Пали стены Иерихона, в Гаваоне враг наш гибнет,

И на холмах Ханаана, станет днесь Ковчег Завета.

Смело, смело в бой! Вперёд!

Наголо твой меч, Израиль! Смело стрелы, копья в дело!

Плачут жены Ханаана, льют потоки горьких слёз.

Славьте Навина, Иеговы избранника!

Славьте из рода в род все колена Израиля!

Славьте, пойте героя Навина!

Сгибло племя Хананеев непреклонных Откровенью

И засиял ковчег Завет!

Слава Иегове вседержителю, Господу сил.

Комментариев нет:

Отправить комментарий