Ворон

Ворон
Как-то в полночь, в час угрюмый, утомившись от раздумий,
Задремал я над страницей фолианта одного,
И очнулся вдруг от звука, будто кто-то вдруг застукал,
Будто глухо так застукал в двери дома моего.
"Гость, - сказал я, - там стучится в двери дома моего,
Гость - и больше ничего".
Ах, я вспоминаю ясно, был тогда декабрь ненастный,
И от каждой вспышки красной тень скользила на ковер.
Ждал я дня из мрачной дали, тщетно ждал, чтоб книги дали
Облегченье от печали по утраченной Линор,
По святой, что там, в Эдеме, ангелы зовут Линор, -
Безыменной здесь с тех пор.
Шелковый тревожный шорох в пурпурных портьерах, шторах
Полонил, наполнил смутным ужасом меня всего,
И, чтоб сердцу легче стало, встав, я повторил устало:
"Это гость лишь запоздалый у порога моего,
Гость какой-то запоздалый у порога моего,
Гость - и больше ничего".
И, оправясь от испуга, гостя встретил я, как друга.
"Извините, сэр иль леди, - я приветствовал его, -
Задремал я здесь от скуки, и так тихи были звуки,
Так неслышны ваши стуки в двери дома моего,
Что я вас едва услышал", - дверь открыл я: никого,
Тьма - и больше ничего.
Тьмой полночной окруженный, так стоял я, погруженный
В грезы, что еще не снились никому до этих пор;
Тщетно ждал я так, однако тьма мне не давала знака,
Слово лишь одно из мрака донеслось ко мне: "Линор!"
Это я шепнул, и эхо прошептало мне: "Линор!"
Прошептало, как укор.
В скорби жгучей о потере я захлопнул плотно двери
И услышал стук такой же, но отчетливей того.
"Это тот же стук недавний, - я сказал, - в окно за ставней,
Ветер воет неспроста в ней у окошка моего,
Это ветер стукнул ставней у окошка моего, -
Ветер - больше ничего".
Только приоткрыл я ставни - вышел Ворон стародавний,
Шумно оправляя траур оперенья своего;
Без поклона, важно, гордо, выступил он чинно, твердо;
С видом леди или лорда у порога моего,
Над дверьми на бюст Паллады у порога моего
Сел - и больше ничего.
И, очнувшись от печали, улыбнулся я вначале,
Видя важность черной птицы, чопорный ее задор,
Я сказал: "Твой вид задорен, твой хохол облезлый черен,
О зловещий древний Ворон, там, где мрак Плутон простер,
Как ты гордо назывался там, где мрак Плутон простер?"
Каркнул Ворон: "Nevermore".
Выкрик птицы неуклюжей на меня повеял стужей,
Хоть ответ ее без смысла, невпопад, был явный вздор;
Ведь должны все согласиться, вряд ли может так случиться,
Чтобы в полночь села птица, вылетевши из-за штор,
Вдруг на бюст над дверью села, вылетевши из-за штор,
Птица с кличкой "Nevermore".
Ворон же сидел на бюсте, словно этим словом грусти
Душу всю свою излил он навсегда в ночной простор.
Он сидел, свой клюв сомкнувши, ни пером не шелохнувши,
И шептал я, вдруг вздохнувши: "Как друзья с недавних пор,
Завтра он меня покинет, как надежды с этих пор".
Каркнул Ворон: "Nevermore".
При ответе столь удачном вздрогнул я в затишьи мрачном,
И сказал я: "Несомненно, затвердил он с давних пор,
Перенял он это слово от хозяина такого,
Кто под гнетом рока злого слышал, словно приговор,
Похоронный звон надежды и свой смертный приговор
Слышал в этом "Nevermore".
И с улыбкой, как вначале, я, очнувшись от печали,
Кресло к Ворону подвинул, глядя на него в упор,
Сел на бархате лиловом в размышлении суровом,
Что хотел сказать тем словом Ворон, вещий с давних пор,
Что пророчил мне угрюмо Ворон, вещий с давних пор,
Хриплым карком: "Nevermore".
Так, в полудремоте краткой, размышляя над загадкой,
Чувствуя, как Ворон в сердце мне вонзал горящий взор,
Тусклой люстрой освещенный, головою утомленной
Я хотел склониться, сонный, на подушку на узор,
Ах, она здесь не склонится на подушку на узор
Никогда, о nevermore!
Мне казалось, что незримо заструились клубы дыма
И ступили серафимы в фимиаме на ковер.
Я воскликнул: "О несчастный, это Бог от муки страстной
Шлет непентес - исцеленье от любви твоей к Линор!
Пей непентес, пей забвенье и забудь свою Линор!"
Каркнул Ворон: "Nevermore!"
Я воскликнул: "Ворон вещий! Птица ты иль дух зловещий!
Дьявол ли тебя направил, буря ль из подземных нор
Занесла тебя под крышу, где я древний Ужас слышу,
Мне скажи, дано ль мне свыше там, у Галаадских гор,
Обрести бальзам от муки, там, у Галаадских гор?"
Каркнул Ворон: "Nevermore!"
Я воскликнул: "Ворон вещий! Птица ты иль дух зловещий!
Если только Бог над нами свод небесный распростер,
Мне скажи: душа, что бремя скорби здесь несет со всеми,
Там обнимет ли, в Эдеме, лучезарную Линор -
Ту святую, что в Эдеме ангелы зовут Линор?"
Каркнул Ворон: "Nevermore!"
"Это знак, чтоб ты оставил дом мой, птица или дьявол! -
Я, вскочив, воскликнул: - С бурей уносись в ночной простор,
Не оставив здесь, однако, черного пера, как знака
Лжи, что ты принес из мрака! С бюста траурный убор
Скинь и клюв твой вынь из сердца! Прочь лети в ночной простор!"
Каркнул Ворон: "Nevermore!"
И сидит, сидит над дверью Ворон, оправляя перья,
С бюста бледного Паллады не слетает с этих пор;
Он глядит в недвижном взлете, словно демон тьмы в дремоте,
И под люстрой, в позолоте, на полу, он тень простер,
И душой из этой тени не взлечу я с этих пор.
Никогда, о, nevermore!
Перевод М. Зенкевича, 2002

Книжное

Продам 15 книжек современных авторов +классику как по отдельности(цены напротив каждой книги), так и вместе, оптом так сказать. За все  900 рублей с доставкой к Вашему метро!=)
1.Януш Леон Вишневский "Одиночество в сети". Мягк.пер. - 80р.
2.Ронда Берн "Тайна". Тверд.пер.с обложкой - 200р.
3.Дж. К. РОлинг "Гарри Поттер и дары смерти". Тверд.пер. - 100р.
4.Дж. К. Ролинг "ГАрри Поттер и принц-полукровка". Тверд.пер. - 100р.
5.Сесилия Ахерн "P.S. Я люблю тебя". Тверд.пер. - 90р.
6.Сесилия Ахерн "Не верю.Не надеюсь.Люблю". Тверд.пер.-100р.
7.Сесилия Ахерн "Там, где ты". Тверд.пер. -90р.
8.Сесилия Ахерн "Посмотри на меня". Тверд.пер.-90р.
9.Сесилия Ахерн "Посмотри на меня"(на англ.языке). Мягк.пер. - 150р.
10.Софи Кинселла "Ты умеешь хранить секреты?" Мягк.пер. - 50р.
11.Эрих Мария Ремарк "Триумфальная арка". Мягк. пер. - 100р.
12.Эрих Мария Ремарк "Три товарища".Мягк.пер. - 100р.
13.Льюис Кэролл "Алиса в стране чудес", "Алиса в зазеркалье". Тверд.пер. - 150р.
14.Владимир Набоков "Лолита".Мягк.пер. - 60р.
15.Пауло Коэльо "Заир". Мягк.пер. - 90р.

я б в художники пошел...

Все-таки жаль, что у меня нет никаких художественных талантов! :) Я просто только что была в магазине "Передвижник" на Маяковке. Сколько ж там всего красивого и интересного! Начиная от наборов для каллиграфии и заканчивая аэрографами... В общем, книги на любую тему продукция на любой вкус и талант. Даже походить-посмотреть и то приятно!
А еще там очень любезные продавцы и Enya в качастве фоновой музыки. Душевненько так :)

Размышления о жизни...

Читаю Пауло Коэльо на одном дыхании. Столько мудрых мыслей написано в его книгах. Не могу не согласиться с ним. Он - моё вдохновение. Глоток свежего воздуха в те моменты, когда забываешь ощущения свежести. Когда знания забываются или теряются во мне, он помогает их вспомнить и применить в жизни.
Жизнь! Как я её люблю! Если меня спросят, что я люблю больше всего на свете. Я скажу: "Жизнь!" Я влюблена в неё! А жизнь любит меня и даёт безграничный опыт, массу информации, помогает мне во всём. Жизнь и Я это гармония двух влюбленных!
"А в любви заложено зерно нашего духовного роста. Чем больше мы любим, тем ближе к постижению духовного опыта. Истинно просвещенные люди - те, чьи души были воспламенены Любовью, - одолевали все предрассудки своего времени. Они пели, смеялись, молились вслух, плясали, они творили то, что апостол Павел назвал "священным безумием". Они были веселы - ибо любящему покоряется Мир и неведом Страх потери. Истинная Любовь - это когда отдаешь себя всего без остатка." (Пауло Коэльо "На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала"). 

Ursula Michael. Сross Stitch By the Sea

Ursula Michael. Сross Stitch By the Sea
Название: Сross Stitch By the Sea
Автор: Ursula Michael
Издательство: David & Charles
Год выпуска: 2003
Страниц: 107
Язык: английский
Качество: хорошее
Формат: jpg
Размер: 58,4 Мб
В книге собраны схемы для вышивки крестиком, на которых "главный герой" - море или его обитатели: лобстер, омар, краб, рыбки, птицы, экзотические тропики, маяки. Каждая вышивка находит своё применение на готовых изделиях: сумки, рамочки, открытки, подушки.
скачать http://depositfiles.com/ru/files/oq3us985k

Женя Ранетка о себе!!

Женя Ранетка29 марта 1990
Свое свободное время Женя Ранетка посвящает исключительно трем вещам, но в совершенно разных пропорциях. Во-первых, Женя активно увлекается экстремальным спортом и буквально круглый год катается на досках. Во-вторых, Женя читает книги, которых у нее, как у настоящего книжного червя, дома скопилось просто невероятное количество. Ну и в-третьих, рыжая Ранетка неравнодушна к веселым и без башенным рок-парням, которым с завидной регулярностью продолжает разбивать сердца.
Но больше всего на свете Женю интересует музыка - именно ей она посвящает все свое время. В музыкальную школу маленькую Женю Огурцову впервые привели родители, когда ей исполнилось три. Параллельно Женя посещала всевозможные секции, в числе которых был кружок рисования и класс балета. В шесть она поступила на хоровое отделение, где оказалась самой маленькой в классе, поэтому терпела коварные выходки одногруппников ровно до того момента, пока ей не стукнуло одиннадцать. Именно тогда все перевернулось с ног на голову. Женя стремительно завоевала симпатию своих сверстников, стала душой компании и предводителем любого экстремального движа! Примерно в это же время она впервые поменяла цвет волос, выкрасив их сначала в синий, а затем и в зеленый, красный, оранжевый и салатовый цвета. И самое интересное, что в какой-то момент Женя превратилась в совершенно платиновую блондинку!
Женя почти не смотрит кино, но любимый фильм у нее все равно есть. "Загадочная кожа" независимого американского режиссера Грегга Араки, вдохновляет Ранетку, но вводит в тупик большинство из ее друзей, которые никак не могут понять довольно жесткого сюжета картины. Что же касается литературы, то настольной книгой Жени уже несколько лет является роман "Экстаз" японского писателя Рю Мураками. С большей вероятностью, в свободное время Женю можно легко встретить в трех местах родного города: это FAQ кафе на Пушкинской, где она тусуется со своими друзьями, на концерте группы Лаванда, куда она непременно одевает яркий диско-парик и до последнего остается не узнанной и на Поклонной горе, где Женя ставит рекорды на любимой доске.
Женя не любит отвечать на вопросы о любимой еде и говорить о личной жизни. Не терпит не пунктуальных людей и сама почти никогда никуда не опаздывает. Не верит в гороскопы, но регулярно их зачем-то просматривает. Если вам повезло и вы попали к Жене домой, зарубите себе на носу одно очень важное правило: уделите пять минут ее собаке, либо ни она, ни хозяйка, вам этого не простят!

Я так не хочу всего этого: конспекты, топики, лекции, тесты,стихи наизусть, огромное

Доброе утро!
За окном солнышко, но холодно.
В голове вместо мыслей вата, причем сладкая, причем со вкусом земляники.
По всей квартире пахнет ладаном. Мне нравится, но давит на виски.
Хочу машину времени и промотать лето назад.
Я еще не отдохнул.
Я так не хочу всего этого: конспекты, топики, лекции, тесты,стихи наизусть, огромное количество книг на разных языках,практика, творческие задания, многостраничные упражнения+общественная работа.
Я просто хочу лежать на газончике,пускать дым в небо и болтать обо всем.